Mostrando entradas con la etiqueta Cocina Búlgara. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cocina Búlgara. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de marzo de 2011

Banitsa de Calabaza con Miel

Recuerdan la receta de bantisa? Haga click en el link para verlo.
hoy les quiero presentar una deliciosa variante, que combina el sabor salado del queso feta con el dulzor de la calabaza y la miel.....riqusimo y una excelente forma de convencer a los peques de comer calabaza "camuflajiada" en un rico pastel de queso!

Para hacer la Banitsa de Calabaza necesitaremos:

1 paquete de Pasta filo o pasta de hojaldre
3 huevos
400 grs de queso feta
100 grs de queso cheddar rayado
100 grs de queso mozzarella rayado
1 yogur griego Danone  sin azúcar
50 grs de mantequilla
50 grs de calabaza pelada y rallada
2 cucharadas de miel

Precalentamos el horno a 180 grados por 10 minutos.
Para la preparación, lo primero que tenemos que hacer es el relleno, para lo cual mezclaremos: los quesos con el yogurt, la mantequilla y los huevos en una picadora o minipimer, reservando una de las yemas para pintar la banitsa antes de ir al horno.

Una vez tengamos la mezcla, agregamos la calabaza y mezclamos bien, seguidamente nos encargamos de la masa, para lo cual cortaremos rectángulos grandes de la masa filo o de hojaldre en rectángulos, normalmente un paquete de masa trae 2 porciones, cada una de las cuales cortaremos de la siguiente manera, mantendremos el largo total de masa y el ancho lo dividimos en 3 porciones. A este punto tenemos 2 opciones, una es hacer 2 banitsas grandes y otra es hacer 6 individuales, ya eso lo dejo a gusto del consumidor.
Si nos hemos decantado por las grandes, entonces pegamos los 3 rectángulos de cada masa y le colocamos el relleno en el centro, suficiente como para que pueda ser luego envuelto, enrollamos y obtendremos un cilindro largo, la cual enrollaremos de forma circular desde una punta que quedará en el centro hacia afuera como si fuese una culebrita. De la misma manera procedemos con las demás porciones de masa según lo que haya decidido hacer.
Luego, untaremos un poco de mantequilla en la bandeja de hornear y colocaremos las bantisas, pintaremos con la yema de huevo batida y llevaremos al horno por 15 minutos aproximadamente.
Retiramos del horno y barnizamos con las 2 cuchradas de miel, aportará un toque dulce que se complementa muy bien con el toque de sal de los quesos.

Servir y Disfrutar! 
 
 

lunes, 13 de septiembre de 2010

Pollo Sofia Style


Para cerrar con este ciclo de mis recetas búlgaras preferidas, voy a darles la receta de un pollo que es muy sencillo de preparar, pero queda muy rico.
Esta receta, la probé en unos de los mejores restaurantes de cocina típica Búlgara en Sofía, llamado “ bajo los árboles de tilo”, en Búlgaro Pod Lipite http://www.podlipitebg.com , si alguna vez visita Sofía, no deje de ira este restaurante, los precios son altos para los estándares búlgaros, que sería como un precio estándar de España, está realmente rico, ambiente muy local, con chimeneas y muebles rústicos muy típicos, comida excelente incluso para los propios Búlgaros, lo que quiere decir que no es un restaurante “solo para guiris”, bueno el Pod Lipite no me hará descuentos ni me dará beneficios por esta propaganda, así que sigamos con lo nuestro.
Luego que probé esta receta allí, quede enamorada, y como siempre empecé a investigar con mis fuentes locales como tendría que prepararlo en casa, tome nota, hice un par de prácticas y he aquí la receta,
La receta original es con lomo de cerdo magro cortado en tiras, pero lo he probado con pollo y queda súper bien también, así que lo dejo opcional, se pueden usar cualquiera de los dos.
Receta para 4 personas,
Para el pollo Sofía Style necesitaremos,
 500 grs o 2 pechugas de pollo medianas ó 1 si es muy grande
½ pimiento rojo, cortado en tiras
½ pimiento verde, cortado en tiras
100 grs de champiñones limpios y cortados en rodajas
1 cebolla, cortada en julianas y estas por la mitad
Pepinillos, cortados en rodajas longitudinales, la cantidad dependerá que tanto le gusten los pepinillos :) (yo usé 100 grs)
1 copa de vino tinto fuerte, si consigues un vino Mavrud, que es propio de Bulgaria y perfecto para esta receta sería excelente. En su defecto, se puede usar un buen vino Crianza o Gran Reserva, yo he usado un Coto de Imaz Gran Reserva, con cuerpo medio, buena acidez y excelente aroma :p
2 cucharadas grandes de tomate frito o una cucharadita de pasta de tomate concentrada.
200 ml nata, yo he usado nata ligera de 5% de grasa, que no es muy espesa. Si le gusta la salsa con más cuerpo, usa la nata normal de 18% de grasa. Yo sólo he usado la de 5%, porque va muy bien para la receta y reduce un poco de grasa y calorías.
2 dientes de ajo, en trozos pequeños
Aceite de Oliva
Sal y Pimienta
Corte la pechuga de pollo en tiras, agrégueles ajo, sal y pimienta y reserve tapado para que se marine.
Mientras, ponga aceite de oliva en una sartén y saltee los pimientos, y la cebolla, cuando estén pochados, retírelos y en el mismo aceite sofría el pollo. Cuando pollo se cueza y dore un poco, agregue de nuevo los vegetales, incorporando ahora los pepinillos, sofría por un par de minutos, y luego agregue el vino, note que debe seguir con el fuego medio-alto para que pueda continuar el sofrito y para que cuando agregue el vino este reduzca tomando los sabores que están pegados de la sartén, lo que se llama desglaze.
A este punto el guiso huele que alimenta.....
Una vez reduzca el vino, agregue el tomate frito, incorpore a toda la mezcla de pollo y luego agregue la nata e incorpore bien, continúe cociendo por un par de minutos hasta que la salsa que se ha formado con el vino, el tomate y la nata se reduzca un poco, aproximadamente a la mitad y tome cuerpo.

Servir y disfrutar!

martes, 7 de septiembre de 2010

Ensalada Shepherd's

Seguimos de recetas Búlgaras!

Ahora LA ensalada, muy fresquita, y perfecta para una cena rápida, ligera pero contundente (llena mucho) por lo menos a mí, aunque en Bulgaria se toma como primer plato.

Esta es la “Shepherd's salad” (Овчарска салата) que es una mejora, en mi humilde opinión, de la verdadera típica ensalada búlgara la Shopska Salata a base de pepino, tomate y queso. Esta ensalada Shepherd's tiene la misma base pero con más ingredientes.

Rinde para 6 personas
Tiempo de elaboración 15 minutos

Los ingredientes son:
1 kilo de tomates
½ kilo de pepinos
150 grs de champiñones
1 ramillete de cebollin ó ajete en España
6 huevos
200 grs de jamón cocido de cerdo
400 gramos de queso sirense (queso búlgaro) en su defecto, queso feta
½ ramillete de perejil
200 grs de olivas negras
Aceite de Oliva, Vinagre y Sal al gusto (Se agrega luego de servir)

Ponga a hervir agua y cueza los huevos. Mientras tanto, corte los tomates enteros en 4 u 8 porciones. Pele el pepino y córtelo en rodajas gruesas, haga láminas muy finas de la parte verde del cebollín o ajete, lave bien y corte los champiñones en láminas finas, corte el jamón en trocitos pequeños. 
Cuando los huevos estén listos, retire la cascara y corte en 4. Ralle el queso feta y corte finamente le perejil. 
Repartiremos los ingredientes en 6 platos, de la siguiente manera, ponga en el fondo los tomates con el pepino,coloque encima el jamón, cebollín, champiñones, y por último adorne con un huevo por plato y Olivas, y finalmente, rocié el queso rayado generosamente. Este plato se sirve y come frío.

Servir y disfrutar!

Los pasos en el emplatado de la ensalada los pueden ver en las fotos,

viernes, 3 de septiembre de 2010

Huevos Búlgaros


Esta receta la probé en un menú a la hora de la comida como entrante en un restaurant Búlgaro y me pareció muy peculiar, ya que nunca había visto tal combinación, pero estaba delicioso, así que luego al regresar a casa ese mismo fin de semana, compré los ingredientes , la hice y tuvo muchísimo éxito, no quedó nada y fue anotada para repetir muchas otras veces.
Aunque para mí este plato resultase peculiar, me explicaron mis compañeros locales, que es una receta muy típica en las casas búlgaras sobre todo a la hora de la cena si se quiere hacer un plato completo muy rápido y con cero complicaciones.
Aunque la mezcla es poco convencional les aseguro que el sabor se equilibra y armoniza muy bien entre todos los ingredientes y nos ofrece un sabor muy agradable al paladar. Se las recomiendo!
Tiempo de preparación 10 minutos
Para preparar los huevos búlgaros necesitaremos:
3 huevos grandes
150 grs de queso búlgaro, feta o queso un poco salado y firme (Ver más detalles del queso en la receta de Banitsa).
1 yogurt griego o yogurt natural no azucarado y cremoso
Pimentón dulce en polvo o Paprika
Aceite de Oliva
Sal y Pimienta al gusto
Primero pondremos una olla de agua a hervir para hacer los huevos poché.
Calentaremos 3 cucharadas soperas de aceite de oliva a fuego medio y agregaremos el pimento dulce en polvo, removemos,  no debemos dejar que el aceite se queme o esté muy caliente, la idea es impregnar el aceite del sabor y color del pimentón, mantenemos al fuego por un par de minutos, 5 minutos como máximo. Bajar del fuego y reservar.
Pochamos los huevos en el agua caliente, para facilitar el trabajo podemos poner los huevos  sin la cascara en trozos de plástico resistentes al calor, colocamos una pizca de sal y de pimienta dentro y anudaremos el plástico, tipo bolsita, y las echaremos al agua, es la forma más fácil de pochar huevos, sino a la técnica tradicional también va muy bien aunque es más complicado; otra opción que es la que usado en la foto, es cocer los huevos en una sartén con agua en vez de con aceite y cocerlos tapados.
Cuando los huevos estén listos, pasamos al emplatado, desmenuzamos el queso un poco con las manos en trozos medianos que pondremos en el fondo de un plato hondo, luego, pondremos el yogurt griego encima 3 cucharas soperas distribuidas en el plato (una para cada huevo) o puede sólo esparcirlo encima del queso, y encima, pondremos  los huevos cocidos y rociamos con el aceite de pimento dulce. Servir y disfrutar!

Banitsa - Pastel de Queso Búlgaro


Esta semana, me daré a la tarea de contarles un poco acerca de mis travesías por Bulgaria, que para mí, como a la mayoría de los latinoamericanos,  nos suena a tierras muy lejanas y un tanto desconocidas.
Más allá de la barrera idiomática, Bulgaria tiene muchos parecidos a nivel cultural con Latinoamérica, Curioso no? Pues sí, es gente amable, abierta, ríen mucho, le encanta las reuniones sociales, y la vida al aire libre (claro está, cuando el tiempo se los permite).
La cocina Búlgara, es rica en recetas que usan sus productos locales por excelencia entre ellos: el queso blanco tipo feta llamado Sirense, (queso búlgaro similar al feta, pero más duro y salado), el yogurt, el pepino y los tomates, por tanto, dentro de su cocina hay infinidades de combinaciones y recetas relacionadas con estos productos, eso sí en temas de carnes, para mi Bulgaria se lleva el premio número uno de la calidad, sabor y recetas de cordero, es realmente exquisito.
De mis andanzas por esas tierras, hay sabores a los que a mi paladar le costó mucho acostumbrarse y otras de las que me podría alimentar por largo tiempo -incluso como comida única - de ellas la más significativa y protagonista de mis antojos es la Banitsa (Баница), de allí que haré los honores de estrenar mis recetas búlgaras con esta noble y deliciosa receta.
Creo que mi amor por la Banitsa, proviene de su gran parecido a una receta típica del desayuno de cualquier niño venezolano en su época de cole, creo que ninguno ha dejado de comer por lo menos una vez un pastelito de queso (empanadilla) de su panadería favorita, de ese hojaldre que se te rompe al morder y deja salir un quesito de los dioses…si recuerdan eso, entonces ya se podrán imaginar a que sabe la Banitsa, que en Bulgaria de nuevo al igual que en Venezuela se come típicamente en el desayuno.
Para hacer la Banitsa necesitaremos:
Pasta filo o pasta de hojaldre también puede servir
3 huevos
400 grs de queso feta o si es posible el original queso búlgaro Sirense. Para Venezuela, el queso rallado (el que tiene un buen punto salado) mezclado con ricota a partes iguales.
100 grs de queso cheddar rayado
100 grs de queso mozzarella rayado
1 yogur griego o yogurt natural, sin azúcar y cremoso
50 grs de mantequilla

Precalentamos el horno a 180 grados por 10 minutos.
Para la preparación, lo primero que tenemos que hacer es el relleno, para lo cual mezclaremos: los quesos con el yogurt, la mantequilla y los huevos en una picadora o termomix, reservando una de las yemas para pintar la banitsa antes de ir al horno.
Hay muchas recetas en internet que utilizan muchos más huevos (alrededor de 7) pero en mi opinión el relleno queda muy líquido con tanta cantidad, así que lo he reducido y ha quedado muy bien.
Una vez tengamos la mezcla nos encargamos de la masa, para lo cual cortaremos rectángulos grandes de la masa filo o de hojaldre en rectángulos, normalmente un paquete de masa trae 2 porciones, cada una de las cuales cortaremos de la siguiente manera, mantendremos el largo total de masa y el ancho lo dividimos en 3 porciones. A este punto tenemos 2 opciones, una es hacer 2 banitsas grandes y otra es hacer 6 individuales, ya eso lo dejo a gusto del consumidor.
Si nos hemos decantado por las grandes, entonces pegamos los 3 rectángulos de cada masa y le colocamos el relleno en el centro, suficiente como para que pueda ser luego envuelto, enrollamos y obtendremos un cilindro largo, la cual enrollaremos de forma circular desde una punta que quedará en el centro hacia afuera como si fuese una culebrita.  De la misma manera procedemos  con las demás porciones de masa según lo que haya decidido hacer.
Luego, untaremos un poco de mantequilla en la bandeja de hornear y colocaremos las bantisas, pintaremos con la yema de huevo batida y llevaremos al horno por 15 minutos aproximadamente.
Retiramos del horno, Servir y Disfrutar!

Hay otras variantes propias en Bulgaria de la Banitsa, se le puede poner miel por encima y tendremos “Banitsa con Miel”, podemos agregarle a la mezcla del relleno puerro y cebolleta con lo que obtendremos “Banitsa de Cebolla Verde”, y si se le agrega calabaza o auyama cocida y luego rayada al relleno y tendremos “Banitsa de Calabaza”.
Aunque como he dicho antes la banitsa es típica del desayuno, también la podemos preparar para una fiesta y colocarla en los aperitivos para ser cortada igual que una tarta salada.
Se pueden hacer individuales para el desayuno, una merienda o para llevar a un paseo.